This does not affect obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation.
Sono fatti salvi gli obblighi di cancellare informazioni o bloccare l'uso di esse, previsti dalla normativa generale.
This does not affect the obligation to remove or block the use of information in accordance with general legislation.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'utilizzo di informazioni in virtù delle leggi generali rimangono inalterati.
As service providers, we are responsible for our own web page content in accordance with general legislation.
In qualità di fornitore dei servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti ai sensi del diritto comune.
Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remains unaffected by this.
Rimangono salvi gli obblighi di eliminare o bloccare l’uso di informazioni ai sensi delle leggi generali.
As service provider, we are responsible under § 7 para.1 TMG (Telemediengesetz, German Broadcast Media Act) for original content on these pages in accordance with general legislation.
Come fornitore di servizi siamo responsabili secondo § 7 comma 1 TMG per i propri contenuti su queste pagine in base alla legge generale.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected hereof.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni in conformità con le leggi generali rimangono inalterati.
1 of the German Broadcast Media Act (TMG), as service providers we are responsible for our own information in accordance with general legislation.
Ai sensi del § 7 comma 1 TMG come fornitori di servizi siamo responsabili per nostro conto ai sensi della legge generale.
In our capacity as a provider, we are responsible for our own contents in accordance with general legislation.
In qualità di provider, noi siamo responsabili dei contenuti proprietari, in conformità con la normativa generale.
Any obligation under general legislation to remove or block the use of information remains unaffected.
L'obbligo di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni in conformità alle leggi generali rimane inalterato.
Obligations to remove or block the use of information under general legislation are unaffected by this.
Obblighi di rimuovere o bloccare l'accesso alle informazioni in base alle leggi generali rimangono inalterati.
This does not affect our obligations to remove or block the use of information in line with general legislation.
Ciò non influisce in alcun modo sugli obblighi di rimozione o blocco dell'utilizzo delle informazioni ai sensi della legislazione generale.
Under the German Teleservices Act (TMG) § 7 Para.1, as a service provider we are responsible for our own content on these pages in line with general legislation.
In qualità di fornitore di servizi, ai sensi del § 7 cpv. 1 della legge tedesca sulle telecomunicazioni (TMG), siamo responsabili dei contenuti da noi pubblicati su queste pagine in base alla legislazione generale.
Obligations to remove or block of the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this.
Ciò non esclude in alcun modo l’obbligo di rimozione o blocco di informazioni in base alle leggi vigenti.
Obligations to remove or block the use of information according to general legislation shall remain unaffected.
Gli obblighi di eliminazione o divieto d'utilizzo delle informazioni previsti dalle leggi generali rimangono invece inalterati.
As a service provider, we are responsible for our own content on the site in accordance with general legislation, pursuant to § 7 para.1 of the German Telemedia Act (TMG).
In qualità di fornitori del servizio come da § 7 comma 1 TMG siamo responsabili per i contenuti proprietari di questo sito secondo le norme di legge.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation.
In qualità di fornitori di servizi siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi delle leggi comunemente applicate.
(1) For our own content on our internet portal we are responsible in accordance with general legislation.
(1) Ai sensi della normativa generale siamo responsabili dei contenuti del nostro portale Internet.
Such an advantage is the result of general legislation applicable to all television operators, whether public or private.
Infatti, tale vantaggio discende da una normativa generale che si impone a tutti gli operatori, siano essi pubblici o privati.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected.
Ciò non pregiudica gli obblighi alla rimozione o al blocco dell’utilizzo di informazioni secondo le normative generali.
Our obligations to remove or block the use of information in accordance with the general legislation remain unaffected.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni di diritto generale rimangono inalterati.
This does not affect obligations to remove or block the use of information under the general legislation.
Fatti salvi gli obblighi di rimozione o blocco dell’utilizzo di informazioni ai sensi delle leggi generali.
However, the lack of (potentially necessary) update of general legislation is quite a different situation.
Tuttavia, la mancanza dell’aggiornamento (potenzialmente necessario) della normativa generale è una situazione del tutto diversa.
Pursuant to Section 7(1) of the German Telemedia Act [Telemediengesetz, TMG], as a service provider we are responsible for our own contents on these pages in accordance with the general legislation.
Responsabilità dei contenuti Come fornitore di servizi, rispondiamo ai sensi del § 7 comma 1 TMG dei nostri contenuti di questi siti in conformità con le leggi generali.
5.4723589420319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono fatti salvi gli obblighi di cancellare informazioni o bloccare l'uso di esse, previsti dalla normativa generale. 